聯合國糧食及農業組織總幹事(迪烏夫)今天警告說，由於糧食生產不足，今年世界各地將會有10億人面臨饑荒。

據英國廣播公司報導，迪烏夫在法國巴黎舉行了會談，討論金融與經濟危機對發展中國家造成的衝擊。他在會上呼籲增加農業投資、並且援助農民的收入。

迪烏夫表示，現在全球饑餓人口的數目超過了以往。他說，在2009年，由於金融和經濟危機，所以聯合國糧農組織預計會增加1億4百萬的饑餓人口，這使得全球饑餓人口達到了10億人。他還表示，從來沒有見過世界上會有這麼多的饑餓人口。

糧農組織認為發展中國家的糧食價格沒有下跌的原因是市場價格僵化。糧農組織呼籲大量增加農業方面的外援。

----------------------------------------------------

2009-5-8

創新高！全球飢民將達10億

不景氣 援助物資銳減

〔編譯羅彥傑／美聯社巴黎六日電〕聯合國糧農組織（ＦＡＯ）總幹事迪烏夫六日表示，儘管最近這波金融危機有助於糧食價格回軟，但也導致貿易量下跌及開發援助物資減少，進而使得全球飢餓人口總數可能很快就會達到創紀錄的十億之眾。

ＦＡＯ與「經濟合作開發組織」（ＯＥＣＤ）在巴黎舉行兩天會議，迪烏夫會後告訴記者，因為這場危機，今年可能又多了一億零四百萬人挨餓。這表示他們平均每天吸收不到一千八百卡路里的熱量。他說：「我們從未見過世上有這麼多的飢民。」

去年認定的飢餓人口也增加四千萬，而在二○○七年，則有七千五百萬人新加入飢民行列。

迪烏夫表示，如果二○○九年的預測無誤，到今年底將有約十億人—相當於全球人口的六分之一挨餓。他說，「糧食安全攸關國際間的和平與安全」，並強調糧食生產必須在二○五○年前倍增，才跟得上人口增長。

窮國糧價根本沒跌

迪烏夫指出，儘管糧食價格在二○○八年六月後重挫三成，但整體糧價仍維持高於二○○六年的水準。

至於開發中國家，糧價自○八年六月以來僅下跌十二％至十四％。調查顯示，許多窮國的基本大宗糧食價格幾乎文風不動。

糧價上漲刺激富國糧食生產增加十二％至十三％，但中國、巴西和印度以外的開發中國家，糧食生產只增加○．四％，「完全被人口增加所抵銷」。

迪烏夫強調，窮國糧食生產幾近停滯，必須歸咎於諸如公共建設不彰及對降雨的依賴等結構性問題，而鄉間道路品質不佳、缺乏適當的儲糧設施，以及灌溉設施不足，更是窮國農民始終無法增產的原因。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/8/today-int1.htm