（中央社記者曹宇帆特拉維夫特稿）南台縣市因八八水災陷入一片汪 洋，但經以色列「水純粹」（WaterSheer）公司的產品過 濾後，釀成汪洋之災的洪患，淨化為可供災區民眾直接飲用的純水。

水純粹總公司位於鄰近特拉維夫班古里昂機場的「航空城」（ Airport CiTy）高科技園區內， 工廠與辦公室則位於以色列南部大城俾士巴（Beer Sheva）附近的阿拉德（Arad）。

「全球每年有160萬5歲以下的兒童， 因飲用未經處理的污水而死亡」，執行長桑達克（Yossie SanDak ）說，不讓孩子活在沒淨水喝的恐懼， 2007年4月水純粹正式營運，進軍非洲市場。

而中颱莫拉克重創高屏縣市，災區自來水停擺，泡水災民無水可用， 水純粹的緊急飲水器與輸水與淨水設備輾轉空運來台解決「水荒」， 於人道關懷之外，另發揮救急又救窮的功效。

像是以希臘神話中象徵智慧與水的女神蘇利斯（Sulis） 而命名的「蘇利斯個人淨水系統」（Purification Personal Sulis, PPS），即採用活性碳濾化原理，即使身處無淨水之地， 也可將河水、湖水、雨水甚至路邊水窪的積水化腐朽為神奇。

使用者僅需攜帶重約10公克、7公分大小如軟木塞的裝置， 套置於容器的出水處，另將淨水藥片（Aquatabs） 投入於注水容器與混合後，即可暢飲好水。

桑達克說，這款如軟木塞的淨水裝置目前定價20歐元（約合新台幣 938元），但每個可淨水700公升，非常經濟實惠， 目前已推廣至野戰士兵與自助旅行背包客使用，獲不錯評價。

此外，水純粹另開發蘇利斯淨水裝置的家庭號Sokol。 這套裝置如縮小版的圓形液化石油氣儲存槽，同樣可應付河水、 湖水、雨水甚至路邊水窪的積水，一次可處理20公升的水量。

使用時於Sokol注水後， 丟入5公克的淨水錠置放約20分鐘至半小時， 即可供應眾人所需的乾淨飲用水，且Sokol清洗後可重複使用。

至於Sokol Alert可處理5倍於Sokol的水量， 用於地區發生天然災害如颱風、颶風等，以致水廠無法正常供水時， 於待處理的污水中投入淨水劑後，約靜候30分鐘， 災區即可享潔淨飲水，但無法重複使用。

除淨水設備外，水純粹另研發「緊急坦克供水系統」（SOS Tank System）。營運副總裁古斯曼（MosheGottes Man）解釋，不同於目前慣常使用的輸水車以大鐵桶為容器， 他們的「緊急坦克」採塑膠布。

塑膠布的緊急坦克與大鐵桶的裝水容量比值為1：15， 且容器為大鐵桶的輸水車還需定期清洗、維修，非常不經濟， 但塑膠布的緊急坦克就沒這麼麻煩，簡易又方便操作。

桑達克與古斯曼皆為空軍的退役軍官，「水比食物還重要」， 兩人異口同聲說，尤其台灣每年的夏秋時節皆面臨風災威脅， 既然是可預期的災害，有必要思考及妥善建置緊急輸水與淨水系統， 使災害發生時，災區不致陷入斷水之苦。

而「水純粹的輸水與淨水產品， 確實為提供乾淨飲用水的最先進解答」，桑達克期盼， 他們捐贈的緊急輸水與淨水設備， 有助於台灣民眾早日恢復正常生活，重建家園。（本文附有照片） 980904